social isolation أمثلة على

• He thinks your social isolation is rather extreme.
  هو يعتقد ان عزلتك الاجتماعية متطرفة نوعا ما
• Mrs. Porter, do you have any idea what social isolation Does to a child?
  سيدة (بورتر)، ألديكِ فكرة عما يفعله العزل الإجتماعي بالطفل؟
• During a time of loss social isolation is not beneficial to an individual's mental health.
  وفي وقت الفقد، لا تكون العزلة الاجتماعية مفيدة للصحة النفسية للفرد.
• Social isolation is both a potential cause and a symptom of emotional or psychological challenges.
  يحتمل أن تكون العزلة الاجتماعية سببًا وعرضًا للمشكلات العاطفية أو النفسية.
• And I believe, as do experts... that it is a symptom of the growing social isolation that we all feel.
  إنها أعراض تزايد العزله الأجتماعية التي نشعر بها جميعاً
• Furthermore, social disadvantage and social isolation adversely affects maternal health which can lead to increases in maternal death.
  وعلاوة على ذلك، يؤثر الحرمان الاجتماعي والعزلة الاجتماعية تأثيرا سلبيا على صحة الأمهات التي يمكن أن تؤدي إلى زيادة وفيات الأمهات.
• True social isolation over years and decades can be a chronic condition affecting all aspects of a person's existence.
  تميل العزلة الاجتماعية الحقيقية التي تمتد عبر سنوات وعقود إلى أن تتحول إلى حالة مزمنة تؤثر على كافة عناصر تواجد الفرد.
• Despite the political and social isolation of these regions, Italy's contributions to the cultural and historical heritage of Europe and the world remain immense.
  على الرغم من التميز السياسي والاجتماعي لهذه المناطق فإن المساهمات الإيطالية في التراث الثقافي والتاريخي لأوروبا والعالم لا يزال هائلاً.
• Although its reported incidence is low, self-injurious behavior is observed across a range of primate species, especially when they experience social isolation in infancy.
  على الرغم من أن معدل حدوثه منخفض، يُلاحَظ هذا السلوك في الرئيسيات، وخاصة عندما يواجهون العزلة الاجتماعية في مرحلة الطفولة.
• However, our understanding of how and why social isolation is risky for health — or conversely — how and why social ties and relationships are protective of health, still remains quite limited.
  أو بالعكس - كيف ولماذا تحمي الروابط والعلاقات الاجتماعية الصحة، ما زال محدودًا."
• Such marriages can have harmful effects on a girl's education and development, and may expose girls to social isolation or abuse.
  هذا النوع من الزواج من الممكن أن يؤدي إلى تأثيرات ضارة على تعليم الفتاه وتطويرها ومن الممكن أن يعرض الفتيات إلى عزلة أجتماعية وسوء معاملة.
• Social isolation in the common starling, a highly social, flocking species of bird, has also been shown to stress the isolated birds.
  وقد ظهر أيضًا أن العزلة الاجتماعية لدى الزرزور الشائع، أحد أنواع الطيور الاجتماعية للغاية والتي تعيش في أسراب، تتسبب في إصابة الطيور المنعزلة بالإجهاد.
• Married teenage girls with low levels of education suffer greater risk of social isolation and domestic violence than more educated women who marry as adults.
  تعاني الفتيات المراهقات اللواتي لديهن مستويات تعليمية متدنية من خطر العزلة الاجتماعية والعنف المنزلي أكثر من النساء الأكثر تعليماً والذين يتزوجون كبالغين.
• Other factors that play an important role include social isolation and immigration related to social adversity, racial discrimination, family dysfunction, unemployment, and poor housing conditions.
  أما العوامل الأخرى التي تلعب دوراً هاماً فتتضمن العزلة الاجتماعية والهجرة المتعلقة بالأزمات الاجتماعية والتفرقة العنصرية والخلل الأسري والبطالة وسوء الظروف السكنية.
• "The magnitude of risk associated with social isolation is comparable with that of cigarette smoking and other major biomedical and psychosocial risk factors."
  وفقًا لجيمس هاوس، عندما يتعلق الأمر بالمرض الجسدي، "فيمكن مقارنة حجم المخاطر المرتبطة بالعزلة الاجتماعية بمخاطر تدخين السجائر وغيرها من عناصر المخاطر الطبية البيولوجية والنفسية الاجتماعية الرئيسية.
• In the longer-term, studies of adult outcomes of children with SLI find elevated rates of unemployment, social isolation and psychiatric disorder.
  وعلى المدى الطويل، وجدت الدراسات التي تم إجراؤها على النتائج التي يحصدها الكبار لمرحلة الطفولة، في حالة المعاناة من ضعفٍ لغويٍ خاصٍ، معدلاتٍ مرتفعةٍ للبطالة، العزلة الاجتماعية والاضطرابات النفسية .
• Recent life stresses such as a loss of a family member or friend, loss of a job, or social isolation (such as living alone) increase the risk.
  كما تزيد الخطورة أيضًا نتيجة ضغوط الحياة الحديثة مثل فقدان أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء، أو فقدان الوظيفة، أو العزلة الاجتماعية (مثل العيش منفردًا).
• They may also be considered to include depression and other mental health conditions associated with increased social isolation and lower levels of psychological well being observed in many developed countries.
  ويمكن أيضا أن تشمل الاكتئاب والأمراض النفسية الأخرى المرتبطة بزيادة العزلة الاجتماعية وتدني مستويات الرفاهية النفسية التي لوحظ في كثير من البلدان المتقدمة.
• Thus for example "smoking increases mortality risk by a factor of just 1.6, while social isolation does so by a factor of 2.0...suggest an added value to self-help groups such as Alcoholics Anonymous as surrogate communities."
  وعلى سبيل المثال "التدخين يزيد من خطر الوفاة بعامل يبلغ ١.٦ فقط، بينما العزلة الاجتماعية تقوم بذلك بعامل يبلغ ٢.٠، مما يشير إلى قيمة مضافة لمجموعات مساعدة الذات مثل إجتماعات مدمني الكحول.
• Harry Frederick Harlow (October 31, 1905 – December 6, 1981) was an American psychologist best known for his maternal-separation, dependency needs, and social isolation experiments on rhesus monkeys, which manifested the importance of caregiving and companionship to social and cognitive development.
  6 ديسمبر 1981) كان طبيباً نفسانياً أمريكياً، اشتهر بتجارب فصل الأمهات والاحتياجات التبعية وتجارب العزلة الاجتماعية على حيوانات مكاك ريسوسي والتي هدفت لبيان أهمية تقديم الرعاية والرفقة في التنمية الاجتماعية والنمو المعرفي.